The Hidden Cost of DIY Network Automation at Enterprise Scale