Navigating Liquid Cooling Architectures for Data Centers with AI Workloads