Modernizing infrastructure on a virtualized foundation