Leveraging Generative AI & DAM in 2024: A Practical Guide to Success