Going Global without Getting Lost in Translation