Automating container elasticity