Transforming customer service with agentic AI