The Network Source of Truth: How Engineering Teams Establish and Use These Critial Tools