From Legacy to Leading: How Modernizing Core Business Areas Can Propel Insurers to Resilience