Mastering Kubernetes Data Management for Financial Services: Achieving Compliance, Security and Resilience