Beyond the hype. How AI assistants drive real business value